Obchodné podmienky

Na účely týchto Podmienok platia nasledujúce definície.

• „Služba" alebo „Cantieri Online": platforma na predplatné na správu stavieb, cenových ponúk, kontaktov, dokumentov, výkazov práce a pracovných tímov, vrátane webovej aplikácie a asistenta na WhatsApp.
• „Poskytovateľ": subjekt uvedený v nasledujúcej časti, ktorý Službu poskytuje.
• „Firma" alebo „Používateľ": subjekt s platným IČO, ktorý sa registruje a používa Službu.
• „Účet": prihlasovacie údaje a vyhradený priestor, cez ktorý Firma pristupuje k Službe.
• „Plán": kombinácia funkcií, limitov a ceny zvolená pri aktivácii predplatného.
• „Obsah": údaje, texty, obrázky, zvukové záznamy a dokumenty, ktoré Firma vkladá, nahráva alebo generuje v Službe, vrátane údajov svojich objednávateľov, spolupracovníkov a dodávateľov.
• „Výstupy AI": texty, položky cenových ponúk, odhadované ceny, prepisy a čítania dokumentov vytvorené funkciami umelej inteligencie v Službe.

Službu poskytuje:

• Luca Minutoli
• IČ DPH: IT02886590997
• E-mail: info.cantierionline@gmail.com

Uvedená e-mailová adresa je platným kontaktom pre každú komunikáciu týkajúcu sa zmluvy, Účtu, platieb a spracúvania údajov.

Cantieri Online je softvér poskytovaný na predplatné (SaaS), ktorý Firme umožňuje spravovať svoju činnosť na jednom mieste. Služba konkrétne umožňuje:

• evidovať kontakty a potenciálnych zákazníkov a sledovať priebeh obchodu;
• generovať, prispôsobovať a sťahovať cenové ponuky, aj s pomocou umelej inteligencie;
• spravovať stavby, pracovné etapy, stav rozostavanosti, inkasá a náklady;
• zaznamenávať denné výkazy práce s odpracovanými hodinami a nákladmi na mzdy;
• archivovať firemné dokumenty a dokumenty k stavbám, s upozornením na blížiacu sa platnosť;
• spravovať evidenciu vlastných pracovníkov, externých remeselníkov a dodávateľov;
• aktualizovať stavby z telefónu prostredníctvom asistenta na WhatsApp;
• zdieľať s vlastným objednávateľom verejnú stránku so stavom postupu prác.

Služba je nástrojom na podporu organizácie činnosti. Nie je účtovným ani fakturačným softvérom, nenahrádza povinné evidencie ani poradenstvo oprávnených odborníkov a nevytvára daňové doklady.

Služba je určená výlučne subjektom konajúcim v rámci svojej podnikateľskej alebo profesijnej činnosti. Registrácia vyžaduje platné slovenské IČO a Služba nie je ponúkaná spotrebiteľom.

Na túto zmluvu sa preto nevzťahujú ustanovenia na ochranu spotrebiteľa, vrátane práva na odstúpenie od zmluvy do štrnástich dní pri zmluvách uzavretých na diaľku podľa zákona č. 102/2014 Z. z. Ustanovenie o záruke vrátenia peňazí nižšie je dobrovoľným obchodným ústupkom Poskytovateľa a nie je výkonom práva na odstúpenie od zmluvy.

Firma zaručuje, že údaje poskytnuté pri registrácii sú pravdivé, úplné a aktuálne, a zaväzuje sa bezodkladne oznámiť akúkoľvek ich zmenu.

Na používanie Služby je potrebné vytvoriť Účet a potvrdiť svoju e-mailovú adresu. Kým e-mail nie je potvrdený, prístup k funkciám zostáva zablokovaný.

Firma zodpovedá za ochranu svojich prihlasovacích údajov a za každú činnosť vykonanú prostredníctvom svojho Účtu, vrátane úkonov spolupracovníkov alebo tretích osôb, ktorým povolila prístup. V prípade podozrenia na neoprávnené použitie musí Firma okamžite zmeniť heslo a informovať Poskytovateľa.

Každý Účet zodpovedá jednej Firme. Údaje každej Firmy sú oddelené od údajov ostatných a nie sú žiadnym spôsobom prístupné iným účtom.

Niektoré funkcie Služby využívajú systémy umelej inteligencie poskytované tretími stranami: generovanie položiek a cien cenových ponúk, extrakciu cenníkov z nahraných dokumentov, čítanie fotografií dodacích listov, účteniek a faktúr, prepis hlasových správ a spracovanie správ zaslaných asistentovi na WhatsApp.

Firma berie na vedomie, že tieto technológie môžu priniesť nesprávne výsledky. Výstupy AI môžu obsahovať chyby, opomenutia, nesprávne sumy, nevhodné položky, nesprávne množstvá alebo merné jednotky, nesprávnu interpretáciu textu či obrázkov a cenové odhady nezodpovedajúce reálnemu trhu.

Kvalita Výstupov AI závisí od faktorov, ktoré Poskytovateľ nemôže ovplyvniť, vrátane úplnosti poskytnutého popisu, čitateľnosti nahraných dokumentov a fotografií, kvality zvukovej nahrávky, existencie vlastného cenníka Firmy a zložitosti opísanej práce.

Ak Firma nenahrala vlastný cenník, navrhované ceny sú odhadom vygenerovaným modelom, a nie výsledkom prieskumu trhu: treba ich považovať za východiskový bod na úpravu, nie za spoľahlivú hodnotu.

Firma preto musí Výstupy AI vždy skontrolovať a v prípade potreby opraviť skôr, než:

• odovzdá alebo pošle cenovú ponuku svojmu objednávateľovi;
• prevezme zmluvné záväzky alebo predloží záväznú ponuku;
• zaeviduje sumy v účtovníctve alebo ich odovzdá svojmu účtovníkovi;
• ich použije ako podklad voči tretím osobám alebo úradom;
• prijme akékoľvek ekonomicky významné rozhodnutie.

Služba poskytuje podporné nástroje a nenahrádza úsudok Firmy, jej znalosť vlastného trhu ani činnosť kvalifikovaných odborníkov. Poskytovateľ nezodpovedá za ekonomické dôsledky použitia Výstupov AI bez kontroly.

Pri osobných údajoch týkajúcich sa Účtu, zmluvného vzťahu, platieb, bezpečnosti a zákonných povinností koná Poskytovateľ ako prevádzkovateľ.

Pri osobných údajoch, ktoré Firma vkladá alebo nahráva do Služby — najmä údaje svojich objednávateľov, spolupracovníkov, robotníkov a dodávateľov — určuje účel a prostriedky spracúvania Firma a preberá úlohu prevádzkovateľa. Poskytovateľ ich spracúva v mene Firmy ako sprostredkovateľ podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2016/679.

Firme tak zostávajú povinnosti voči osobám, ktorých údaje vkladá, vrátane poskytnutia informácií, overenia právneho základu a zákonnosti zberu údajov. Firma sa zaväzuje nenahrávať do Služby osobitné kategórie osobných údajov, ktoré nie sú nevyhnutné na správu vlastných zákaziek.

Na písomnú žiadosť zaslanú na adresu info.cantierionline@gmail.com Poskytovateľ poskytne zmluvu o spracúvaní osobných údajov (sprostredkovateľskú zmluvu).

Na poskytovanie Služby Poskytovateľ využíva technologických poskytovateľov tretích strán, ktorí spracúvajú potrebné údaje podľa vlastných podmienok a povinností v oblasti ochrany údajov. Hlavní sú:

• Supabase, pre databázu a ukladanie súborov (servery v Európskej únii);
• Vercel, pre infraštruktúru prevádzky aplikácie;
• Stripe, pre spracovanie platieb a predplatných;
• Anthropic a Google, pre funkcie umelej inteligencie;
• Twilio a Meta, pre kanál WhatsApp;
• Brevo, pre odosielanie prevádzkových e-mailov;
• Sentry a PostHog, pre monitorovanie chýb a štatistík používania.

Zoznam sa môže meniť z technických alebo organizačných dôvodov. Významné zmeny sa oznamujú podľa časti o zmenách týchto Podmienok.

Služba je ponúkaná vo viacerých Plánoch. Všetky Plány obsahujú rovnaké funkcie: mení sa iba zahrnuté množstvo.

• Base — 29 € mesačne alebo 290 € ročne: 2 súčasne otvorené stavby, 10 cenových ponúk vygenerovaných umelou inteligenciou mesačne, 100 správ pre WhatsApp asistenta mesačne, 5 osôb v evidencii Tím.
• Pro — 49 € mesačne alebo 490 € ročne: 30 súčasne otvorených stavieb, 30 cenových ponúk vygenerovaných umelou inteligenciou mesačne, 500 správ pre WhatsApp asistenta mesačne, 100 osôb v evidencii Tím.
• Impresa — 99 € mesačne alebo 990 € ročne: neobmedzený počet súčasne otvorených stavieb, 100 cenových ponúk vygenerovaných umelou inteligenciou mesačne, 2 000 správ pre WhatsApp asistenta mesačne, neobmedzený počet osôb v evidencii Tím.

Limity sa uplatňujú v momente vytvorenia nového prvku a nikdy nemajú spätný účinok: po dosiahnutí limitu Firma nemôže vytvárať nové prvky, no všetko, čo už vytvorila, zostáva dostupné, upraviteľné a použiteľné.

Mesačné limity sa počítajú za kalendárny mesiac a nulujú sa prvým dňom nasledujúceho mesiaca.

Poskytovateľ môže upraviť zloženie Plánov s cieľom prispôsobiť ich vývoju Služby, spôsobom uvedeným v časti o zmenách týchto Podmienok.

Ceny sú uvedené v eurách a zodpovedajú tým, ktoré sú uvedené na stránke aktivácie v momente nákupu. Prípadná uplatniteľná daň je uvedená v súhrne platby a na vystavenom daňovom doklade.

Ak Firma platí v inej mene ako euro, dlžná suma sa automaticky prepočíta poskytovateľom platieb podľa aktuálneho kurzu: presná suma je tá, ktorá sa zobrazí a potvrdí v momente platby.

Platby spravuje Stripe. Poskytovateľ sa nikdy nedostane k úplným údajom platobnej karty, ktoré spracúva priamo poskytovateľ platieb podľa vlastných bezpečnostných štandardov.

Predplatné sa aktivuje po úspešnej platbe. V prípade zamietnutej alebo neúspešnej platby sa predplatné neaktivuje ani neobnoví a funkcie na zápis zostávajú zablokované podľa časti o pozastavení.

Daňový doklad sa vystavuje podľa platnej právnej úpravy a sprístupňuje sa Firme. Firma zodpovedá za poskytnutie správnych fakturačných údajov.

Predplatné trvá po dobu zvolenú pri nákupe, mesačne alebo ročne, a automaticky sa obnovuje na rovnako dlhé obdobie, pokiaľ nie je zrušené.

Firma môže zrušiť predplatné kedykoľvek a bez udania dôvodu z portálu na správu predplatného, dostupného vo svojej vyhradenej sekcii. Zrušenie nevyžaduje telefonáty, doporučené listy ani výpovednú lehotu.

Zrušenie zabraňuje ďalšiemu obnoveniu, no nevedie k vráteniu peňazí za už zaplatené obdobie, s výnimkou prípadu upraveného v časti o záruke vrátenia peňazí. Až do konca už zaplateného obdobia Firma pokračuje v bežnom používaní Služby.

Po skončení zaplateného obdobia, a bez aktívneho predplatného, zostáva Účet dostupný iba na čítanie: Firma naďalej môže prezerať a sťahovať svoje údaje, no nemôže vytvárať ani upravovať nové. Údaje sa nemažú.

Poskytovateľ priznáva Firme dobrovoľnú obchodnú záruku vrátenia peňazí: do 30 dní od prvej platby môže nespokojná Firma požiadať o jej úplné vrátenie napísaním na info.cantierionline@gmail.com s uvedením e-mailovej adresy Účtu.

Vrátenie sa vykoná rovnakým platobným prostriedkom, aký bol použitý pri nákupe, spravidla do niekoľkých pracovných dní od žiadosti, a znamená ukončenie predplatného.

Záruka sa vzťahuje na prvú platbu každej Firmy a možno ju využiť iba raz. Nevzťahuje sa na ďalšie obnovenia ani na nové predplatné aktivované po jej predchádzajúcom využití.

Táto záruka je zmluvným ústupkom Poskytovateľa a nepredstavuje výkon práva na odstúpenie od zmluvy určeného pre spotrebiteľov, ktoré sa na túto zmluvu nevzťahuje.

Obsah zostáva vlastníctvom Firmy, ktorá je zaň jedinou zodpovednou. Poskytovateľ si na neho nenárokuje vlastníctvo a nepoužíva ho na vlastné účely nesúvisiace s poskytovaním Služby.

Firma udeľuje Poskytovateľovi obmedzenú, nevýhradnú a odvolateľnú licenciu na uchovávanie, spracúvanie, prenos a zobrazovanie Obsahu, a to iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby, zaistenie jej bezpečnosti, riešenie technických problémov a plnenie zákonných povinností.

Firma zaručuje, že má právo vkladať do Služby Obsah, ktorý nahráva, vrátane dokumentov, fotografií a údajov týkajúcich sa tretích osôb.

Softvér, rozhranie, ochranné známky, texty a každý ďalší prvok Služby zostávajú vlastníctvom Poskytovateľa. Firma získava osobné, nevýhradné a neprevoditeľné právo na používanie, obmedzené na trvanie predplatného.

Obsah zostáva uchovaný a dostupný, kým existuje Účet, aj bez aktívneho predplatného. Poskytovateľ automaticky nemaže údaje Firmy, ktorá zrušila predplatné.

Firma môže svoj Účet kedykoľvek zrušiť vo svojej vyhradenej sekcii. Zrušenie znamená definitívne vymazanie všetkých údajov a súborov Firmy a súčasné zrušenie prípadného aktívneho predplatného.

Vymazanie je nezvratné a údaje nie je možné žiadnym spôsobom obnoviť. Pred vymazaním je na Firme, aby si stiahla dokumenty a cenové ponuky, ktoré si chce ponechať.

Firma môže kedykoľvek požiadať o kópiu svojich údajov napísaním na info.cantierionline@gmail.com.

Služba umožňuje Firme zdieľať so svojím objednávateľom vyhradenú webovú adresu, ktorá zobrazuje stav postupu prác na jednej konkrétnej stavbe, bez nutnosti registrácie zo strany toho, kto ju dostane.

Stránku môže vidieť ktokoľvek, kto pozná adresu: rozhoduje teda Firma, či ju vytvorí, komu ju pošle a kedy ju deaktivuje, a Firma zodpovedá svojmu objednávateľovi za to, čo prostredníctvom nej zdieľa.

Firma môže zdieľanie kedykoľvek deaktivovať z panela stavby. Stránka sa navyše automaticky deaktivuje pri absencii aktívneho predplatného.

Stránka nie je indexovaná vyhľadávačmi a neumožňuje prístup k žiadnym iným údajom Firmy.

Služba zahŕňa asistenta, ktorému môže Firma písať, diktovať alebo posielať fotografie prostredníctvom WhatsApp na aktualizáciu svojich stavieb. WhatsApp je službou tretej strany: jeho používanie podlieha aj podmienkam prevádzkovateľa platformy, nad ktorými Poskytovateľ nemá kontrolu.

Správy zaslané asistentovi, vrátane zvukových záznamov a obrázkov, prechádzajú cez poskytovateľov uvedených v časti o poskytovateľoch tretích strán a spracúvajú ich systémy umelej inteligencie: v plnom rozsahu sa uplatňuje časť o limitoch umelej inteligencie.

Počet správ použiteľných za mesiac zodpovedá zvolenému Plánu. Poskytovateľ môže kanál pozastaviť v prípade nezvyčajného používania alebo nedostupnosti tretej strany, bez toho, aby to spôsobilo prerušenie zvyšku Služby.

Firma zodpovedá za telefónne čísla, ktoré prepojí so svojím Účtom, a musí ich odpojiť, keď daná osoba už nie je oprávnená konať v jej mene.

Firma sa zaväzuje používať Službu v súlade so zákonom, týmito Podmienkami a právami tretích strán. Konkrétne je zakázané:

• ďalej predávať, postupovať tretím stranám, poskytovať licenciu alebo sprístupniť Službu subjektom iným ako Firma;
• zdieľať prihlasovacie údaje s osobami mimo organizácie Firmy;
• kopírovať, dekompilovať, spätne analyzovať alebo sa pokúšať získať zdrojový kód Služby;
• hromadne extrahovať údaje alebo funkcie Služby pomocou automatizovaných nástrojov;
• pokúšať sa o prístup k údajom iných firiem alebo obchádzať bezpečnostné opatrenia;
• vkladať protiprávny, hanlivý alebo práva iných porušujúci obsah, či údaje tretích osôb získané bez oprávnenia;
• používať Službu na iné účely, než je správa vlastnej činnosti;
• vytvárať nezvyčajné zaťaženie, ktoré by mohlo ohroziť stabilitu Služby pre ostatných používateľov.

Poskytovateľ sa zaväzuje zaisťovať kontinuitu Služby s odbornou starostlivosťou primeranou svojej činnosti, no negarantuje určitú úroveň dostupnosti ani fungovanie bez prerušení či chýb.

Služba môže byť dočasne pozastavená z dôvodu údržby, aktualizácií, bezpečnostných zásahov alebo nedostupnosti tretích strán. Ak je to možné, plánované zásahy sa oznamujú vopred a plánujú sa na obdobia s nižším používaním.

Poskytovateľ môže funkcie Služby meniť, aktualizovať alebo vylepšovať. Ak je niektorá funkcia zrušená alebo podstatne obmedzená, Firma je o tom informovaná spôsobom uvedeným v časti o zmenách.

Poskytovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov, vrátane oddelenia údajov jednotlivých Firiem, šifrovania komunikácie, kontroly prístupu a monitorovania chýb.

Žiadne bezpečnostné opatrenie však nemožno považovať za neomylné. V prípade porušenia ochrany osobných údajov Poskytovateľ postupuje podľa platnej právnej úpravy a informuje Firmu bez zbytočného odkladu.

Každá zo strán sa zaväzuje zachovávať dôvernosť informácií druhej strany, o ktorých sa dozvie v súvislosti so vzťahom, a nezverejňovať ich tretím stranám s výnimkou rozsahu potrebného na plnenie zmluvy alebo zo zákonnej povinnosti.

Bez aktívneho predplatného zostáva Služba dostupná iba na čítanie a funkcie na vkladanie a úpravu sú deaktivované. Nejde o sankciu, ale o bežný dôsledok ukončenia platného vzťahu.

Poskytovateľ môže Účet čiastočne alebo úplne pozastaviť, ak je to primerane potrebné na predchádzanie alebo zastavenie porušenia týchto Podmienok, na ochranu bezpečnosti Služby alebo údajov iných osôb, na zabránenie škode sebe alebo tretím stranám, alebo na splnenie zákonnej povinnosti.

S výnimkou naliehavých prípadov alebo zákonnej povinnosti pozastaveniu predchádza upozornenie s uvedením dôvodu a, ak je to možné, spôsobu nápravy.

Poskytovateľ môže vzťah ukončiť v prípade závažného alebo opakovaného porušenia týchto Podmienok, protiprávneho používania Služby, podvodu alebo neuhradenej platby. Firma môže vzťah kedykoľvek ukončiť zrušením predplatného alebo vymazaním svojho Účtu.

Poskytovateľ poskytuje Službu s odbornou starostlivosťou vyžadovanou danou činnosťou a v súlade s platnou právnou úpravou.

V rozsahu povolenom zákonom Poskytovateľ nezodpovedá za škody vyplývajúce z:

• nesprávneho, protiprávneho alebo s týmito Podmienkami nesúladného používania zo strany Firmy;
• použitia Výstupov AI bez kontroly stanovenej v príslušnej časti, najmä cenových ponúk odovzdaných objednávateľovi bez overenia položiek, množstiev a cien;
• ekonomických rozhodnutí Firmy založených výlučne na Výstupoch AI;
• nesprávnych alebo neúplných údajov, obsahu či pokynov poskytnutých Firmou;
• zdieľania adresy verejnej stránky stavby zo strany Firmy;
• dočasnej nedostupnosti spôsobenej údržbou, technickými príčinami, treťmi stranami alebo vyššou mocou;
• straty údajov v dôsledku vymazania Účtu Firmou alebo neuloženia dokumentov, ktoré si chcela ponechať;
• konania tretích strán nepripísateľného Poskytovateľovi, vrátane neoprávneného prístupu spôsobeného nedostatočnou ochranou prihlasovacích údajov;
• bežných nepresností automatizovaných systémov umelej inteligencie, pokiaľ Poskytovateľ konal s náležitou starostlivosťou.

Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť Poskytovateľa v prípadoch, keď to zákon neumožňuje, najmä v prípade úmyslu, hrubej nedbanlivosti, ujmy na zdraví a porušenia kogentných právnych noriem.

Firma zodpovedá za používanie svojho Účtu, za Obsah, ktorý vkladá, za dodržiavanie povinností voči osobám, ktorých údaje nahráva, a za záväzky prevzaté voči svojim objednávateľom.

Firma odškodní Poskytovateľa za nároky tretích strán vyplývajúce z používania Služby v rozpore so zákonom alebo s týmito Podmienkami. V takom prípade Poskytovateľ informuje Firmu a primerane spolupracuje pri riešení sporu.

Komunikácia týkajúca sa Služby sa zasiela na e-mailovú adresu spojenú s Účtom alebo sa sprístupňuje v aplikácii. Firma je povinná udržiavať adresu aktuálnu a overovať jej doručenie.

Prevádzková komunikácia — technické a bezpečnostné upozornenia, informácie o platbách, blížiacich sa termínoch a zmenách zmluvy — je súčasťou zmluvného vzťahu a nevyžaduje si obchodný súhlas. Propagačná komunikácia, ak sa vyskytuje, sa zasiela iba so súhlasom Firmy a možno ju kedykoľvek zastaviť.

Firma môže s akoukoľvek žiadosťou napísať na info.cantierionline@gmail.com alebo použiť formulár podpory dostupný v aplikácii.

Spracúvanie osobných údajov je opísané v zásadách ochrany osobných údajov a v pravidlách používania súborov cookie — samostatných, no s týmito Podmienkami súvisiacich dokumentoch uvedených na konci tejto stránky.

Štatistiky používania a nahrávanie relácií sa aktivujú iba po súhlase získanom prostredníctvom príslušného banneru, ktorý možno kedykoľvek odvolať.

Poskytovateľ môže tieto Podmienky aktualizovať z regulačných, technických, organizačných dôvodov alebo v súvislosti s vývojom Služby.

Zmeny sa zverejňujú na tejto stránke s uvedením novej verzie a dátumu nadobudnutia účinnosti. Zmeny, ktoré podstatne ovplyvňujú povinnosti strán, sa oznamujú na e-mailovú adresu Účtu s výpovednou lehotou najmenej tridsať dní.

Používanie Služby po nadobudnutí účinnosti zmien znamená prijatie novej verzie. Firma, ktorá ich neprijíma, môže zrušiť predplatné pred dátumom účinnosti.

Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na firmy registrované pred prvým zverejnením týchto Podmienok, na ktoré sa vzťahujú odo dňa účinnosti uvedeného v hlavičke tejto stránky.

Táto zmluva sa riadi talianskym právom. Poskytovateľom je totiž taliansky živnostník (ditta individuale), a preto sa rovnaké právo uplatňuje bez ohľadu na krajinu, z ktorej sa Firma registruje.

Pred obrátením sa na súd sa strany zaväzujú pokúsiť sa o zmierlivé riešenie kontaktovaním Poskytovateľa na uvedenej e-mailovej adrese.

Na akýkoľvek spor týkajúci sa výkladu, plnenia alebo ukončenia tejto zmluvy je výlučne príslušný súd v meste Genova (Taliansko), pokiaľ kogentné právne normy neustanovujú inak.

Prípadná neplatnosť alebo neúčinnosť jednotlivého ustanovenia nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení, ktoré zostávajú v platnosti.

Neuplatnenie niektorého práva zo strany Poskytovateľa nepredstavuje vzdanie sa tohto práva.

Firma nemôže postúpiť zmluvu ani Účet tretej strane bez písomného súhlasu Poskytovateľa. Poskytovateľ môže zmluvu postúpiť v prípade prevodu podniku alebo jeho časti, o čom Firmu informuje.

Tieto Podmienky spolu so zásadami ochrany osobných údajov, pravidlami používania súborov cookie a informáciami uvedenými na stránke aktivácie predplatného tvoria úplnú dohodu medzi stranami a nahrádzajú akúkoľvek predchádzajúcu dohodu o tom istom predmete.